Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Profil benim
▪▪‎Toutes les traductions
•‎Traductions demandées
•‎ Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - benim

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 1 - 20 sur un total d'environ 31
1 2 Suivante >>
26
10Langue de départ10
Arabe الأفكار -الإبداع
الأفكار هي جذور الإبداع...

Traductions terminées
Italien idee -creazione
Anglais ideas -creation
Français idées -création
Néerlandais Ideeën-creatie
Estonien ideed-looming
Suédois Idéerna är skapelsens moder
Danois Idéer -skabelse
Albanais Ide-Krijime
Serbe Ideji su osnovni delovi za stvaranje.
Hongrois Ideak teremtmeny gyokerei
Lituanien Idėjos - kūryba
Allemand Ideen - Schaffen
Hébreu רעיונות - יצירה
Portugais idéias -criação
Portuguais brésilien idéias-criação
Norvégien ider -skapelse
Catalan Idees-creació
Turc fikirler-kreasyon
Chinois simplifié 思想-创作
Chinois traditionnel 思想－創作
Polonais Pomysły są korzeniami tworzenia
Esperanto ideoj - kreado
Espagnol ideas -creación
Russe Создание -идей
Grec Ιδέες-Δημιουργία
Roumain idei - creatie
Japonais アイディア　創造
Bulgare идеи - съзидание
Finnois ideas -creation
Croate Ideje-stvaranje
Coréen 사고와 창작
Tchèque Nápady-tvoÅ™ení
Slovaque Nápady- Tvorenie
Thaï ความคิด - ความสร้างสรรค์
50
Langue de départ
Anglais Allah
May Allah bring peace and blessing into your life and home.

Traductions terminées
Néerlandais God
Turc Allah
22
Langue de départ
Anglais Society-people-politics
Society / People / Politics

Traductions terminées
Arabe مجتمع-ناس-سياسات
Néerlandais Samenleving/Mensen/Politici
Roumain Societate-oameni-politică
Français Société-gens-politique
Albanais Shoqeria/njerezit/Politika
Italien Società-gente-politica
Allemand Gesellschaft-Leute-Politik
Bulgare Общество-хора-политика
Japonais 社会-人々-政治
Portugais Sociedade-Gente-Política
Russe общество-люди-политика
Espagnol Sociedad-gente-polìtica
Turc toplum/insanlar/politika
Hébreu חברה-אנשים-פוליטיקה
Suédois Samhälle-folk-politik
Hongrois Tàrsadalom / Emberek / Politika
Finnois Yhteiskunta-ihmiset-politiikka
Lituanien Visuomenė / Žmonės / Politika
Catalan Societat-gent-política
Chinois simplifié 社会-人民-政治
Esperanto Societo-popolo-politiko
Grec Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική
Serbe Drustvo-ljudi-politika
Polonais spoleczenstwo ludzie polityka
Danois Samfund / Mennesker / Politik
Norvégien Samfunn/mennesker/politikk
Coréen 사회-사람들-정치들
Hindi समाज / लोग / राजनीति
Tchèque Společnost-lidé-politika
Farsi-Persan جامعه-مردم-سیاست
Slovaque Spoločnosť/Ľudia/Politika
Afrikaans Samelewing-Mense-Politiek
Vietnamien Xã hội/Con người/Chính trị.
8
Langue de départ
Anglais Expression
Expression

Traductions terminées
Arabe تعبير
Espagnol Expresión
Néerlandais Uitdrukking
Roumain Expresie
Italien Espressione
Français Expression
Albanais Shprehje
Bulgare ܺИзраз
Allemand Ausdruck
Japonais 表現
Portugais Expressão
Turc Anlatım / Ifade
Hébreu ביטוי
Suédois Uttryck
Russe Выражение
Serbe Izraz
Hongrois Kifejezés
Catalan Expressió
Chinois simplifié 表达
Esperanto Esprimo
Grec Έκφραση
Polonais Wyrażenie
Danois Udtryk
Lituanien Išsireiškimas
Finnois Ilmaisu
Norvégien Utrykk
Coréen 표현
Tchèque výraz
Hindi अभिव्यक्ति
Farsi-Persan اصطلاح
Slovaque Výraz
Afrikaans Uitdrukking
3
Langue de départ
Anglais Chat
Chat

Traductions terminées
Arabe دردشة
Allemand Chat
Néerlandais Chat
Italien Chat
Français Discussion
Albanais Chat
Bulgare Чат
Roumain Chat
Russe Чат
Turc Chat / Sohbet
Espagnol Chat
Hébreu צ'אט
Japonais 雑談
Suédois Chat
Serbe Chat
Hongrois Beszélgetés
Finnois Chatti
Portugais Conversa
Catalan Xat
Chinois simplifié 聊天室
Esperanto Babili
Grec Chat
Polonais Czat
Danois Chat
Norvégien Chat
Coréen 채팅
Hindi गप–शप
Tchèque Chat
Farsi-Persan Ú¯Ù¾
Lituanien pokalbiai
Slovaque Chat
Afrikaans Gesels
Vietnamien Chat
12
Langue de départ
Anglais Fiction-/-story
Fiction / Story

Traductions terminées
Néerlandais Fictie/Verhaal
Roumain Ficţiune-/-poveste
Français Fiction-/-histoire
Arabe خيال-/-قصة
Albanais Roman/Histori
Espagnol Ficción - / - historia
Allemand Fiktion / Geschichte
Russe Беллетристика / Рассказ
Portugais Ficção / História
Italien Fiction-/-storia
Turc Kurgu / Hikaye
Japonais フィクション-/- 物語
Suédois Dikt-/-Berättelse
Serbe Bajka-/-Pripovetka
Hongrois Fikció / Történet
Hébreu מעשיות-/-סיפורים
Catalan Ficció-/-Història
Chinois simplifié 虚构文学-故事
Bulgare Роман / Разказ
Esperanto Fikcio-/-rakonto
Grec Μυθιστόρημα/Αφήγημα
Polonais Fikcja-/-historia
Danois Fiktion / Fortælling
Finnois Fictio-/-tarina
Norvégien Fantasi/historie
Coréen 소설-/-이야기
Hindi काल्पनिक / कथा
Tchèque Fikce/ příbÄ›h
Farsi-Persan داستان تخیلی
Lituanien Beletristika-/-apysaka
Slovaque beletria-/-príbeh
Afrikaans Fiksie-/-storie
10
10Langue de départ10
Anglais Explanations
Explanations

Traductions terminées
Allemand Erklärungen
Espagnol Explicaciones
Néerlandais Betekenissen
Roumain Explicaţii
Italien Spiegazioni
Français Explications
Arabe شرح
Albanais Shpjegime
Russe Пояснения
Bulgare Обяснения
Japonais 説明
Portugais explicações
Turc Açıklamalar
Hébreu הסברים
Suédois Förklaringar
Serbe Objasnjenje
Hongrois Magyaràzatok
Catalan Explicacions
Chinois simplifié 解释
Esperanto Klarigoj
Grec Επεξηγήσεις
Polonais Wyjaśnienia
Danois Forklaringer
Finnois Selitykset
Norvégien Forklaringer
Coréen 설명들
Hindi व्याख्याएँ
Tchèque VysvÄ›tlení
Farsi-Persan تعاریف
Lituanien Paaiškinimai
Slovaque Vysvetlenia
Afrikaans Verduidelikings
Vietnamien Giải thích
13
Langue de départ
Anglais Business-/-jobs
Business / Jobs

Traductions terminées
Arabe أعمال-/-وظائف
Néerlandais Bedrijf/Banen
Roumain Afaceri-/-locuri de muncă
Français Argent/--travail
Albanais Biznes/Pune
Italien Affari-/-lavoro
Portugais Negócio-/-Trabalhos
Allemand Beschäftigung / Berufe
Japonais ビジネス-/-仕事
Espagnol Negocio-/-Trabajos
Turc Iş / Ticaret/ Işler / görevler
Hébreu עסקים/ עבודות
Suédois Affärer-/-jobb
Russe Дело-/-Работа
Serbe Posao / Zaposlenje
Hongrois üzlet / Munkàk
Lituanien Verslas / Darbas
Catalan Negocis-/-Treballs
Chinois simplifié 商务-工作
Bulgare Категория / Професия
Esperanto Komerco-/-postenoj
Grec Επιχείρηση/εργασίες
Polonais Biznes-/-praca
Danois Erhverv / Jobs
Finnois Liiketoiminta-/-työpaikat
Norvégien Forretninger / Jobber
Coréen 사업-/-직업들
Hindi व्यवसाय / नौकरियाँ
Tchèque Firma-/-práce
Farsi-Persan تجارت-مشاغل
Slovaque Podnikanie/Práca
Afrikaans Besigheid-/-werksgeleenthede
Vietnamien Kinh doanh-/-Nghề nghiệp
28
Langue de départ
Turc merhaba ayşenin kitaplarını aldım
merhaba ayşenin kitaplarını aldım

Traductions terminées
Néerlandais Hallo ik heb de boeken van ayse gekocht.
Français salut j'ai pris les livres de AyÅŸe
17
Langue de départ
Néerlandais Uw eerste werkgever
Uw eerste werkgever
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Turc sizin ilk isvereniniz.
19
Langue de départ
Anglais Web-site-blog-forum
Web-site / Blog / Forum

Traductions terminées
Néerlandais Website/Blog/Forum
Roumain Sit web-blog-forum
Italien web-sito-blog-forum
Français Site-blog-forum
Arabe موقع ويب-مدونة-منتدى
Albanais Web-site Blog Forum
Bulgare Уеб-сайт-блог-форум
Allemand Webseite / Internet-Tagebuch / Forum
Espagnol Web-site-blog-Foro
Turc website/blog/forum
Japonais Web-site-blog-forum
Hébreu אתר אינטרנט/ בלוג/ פורום
Suédois Hemsida-blogg-diskussionsforum
Russe Сайт-блог-форум
Estonien Veebisait / Blog / Foorum
Finnois Kotisivu-blogi-keskustelu
Portugais Website-Blog -Fórum
Catalan Pàgina-web-blog-fòrum
Hongrois Web-oldal-blog-fórum
Chinois simplifié 网站-博客-论坛
Esperanto TTT-ejo-blogo-forumo
Grec Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ
Serbe Web-site- Blog-Forum
Polonais Strona internetowa-blog-forum
Danois Websted / Blog / Forum
Norvégien Webside - blog - diskusjon
Coréen 웹사이트 / 블로그 / 포럼
Hindi संकेतस्थल/चिट्ठा/मंच
Tchèque Web-site-blog-fórum
Farsi-Persan وب سایت-وبلاگ-مجمع
Lituanien vertimas
Slovaque Webová stránka / Blog/ Fórum
Afrikaans Webwerf-blog-forum
Vietnamien Web-site / Blog / Diễn đàn
6
Langue de départ
Anglais Thoughts
Thoughts
What I think

Traductions terminées
Italien Pensieri
Allemand Gedanken
Portugais Pensamentos
Russe Мысли
Espagnol Pensamientos
Néerlandais Gedachten
Roumain Gânduri
Français Pensées
Arabe أفكار
Albanais Mendime
Bulgare Мисли
Japonais 思考
Turc dusunceler
Hébreu מחשבות
Suédois Tankar
Serbe Mišljenje
Hongrois Gondolatok
Finnois Ajatukset
Catalan Pensaments
Chinois simplifié 想法
Esperanto Pensoj
Grec Σκέψεις
Polonais Myśli
Danois Tanker
Lituanien Mintys
Norvégien Tanker
Hindi विचार
Coréen 사고들
Tchèque MyÅ¡lenky
Farsi-Persan افکار
Slovaque Myšlienky
Afrikaans Gedagtes
Vietnamien Suy Nghĩ
8
Langue de départ
Anglais Daily-life
Daily life

Traductions terminées
Arabe حياة-يومية
Italien Vita quotidiana
Allemand Tägliches-Leben
Portugais vida-diária
Néerlandais Het dagelijkse leven
Roumain Viaţa-cotidiană
Français Vie-quotidienne
Albanais Jeta e perditshme
Japonais 日常-生活
Espagnol Cotidiano
Turc gunluk hayat
Hébreu ×—×™×™ היומיום
Suédois Dagliga livet
Russe Повседневность
Hongrois Napi élet
Finnois Jokapäiväinen-elämä
Catalan Vida quotidiana
Chinois simplifié 日常-生活
Bulgare Битие
Esperanto Taga-vivo
Grec Καθημερινή ζωή
Serbe Svakodnevni-zivot
Polonais Życie codzienne
Danois Dagligliv
Lituanien Kasdieninis gyvenimas
Norvégien Dagligliv
Hindi दैनिक जीवन
Coréen 나날의-삶
Tchèque Každodenní -život
Farsi-Persan زندگی روزمره
Slovaque Každodenný život
Afrikaans Daagliks-lewe
Vietnamien Cuộc sống hàng ngày
6
Langue de départ
Anglais Sentence
Sentence

Traductions terminées
Arabe جملة
Allemand Satz
Néerlandais Zin
Roumain Propoziţie
Italien Frase
Français Phrase
Albanais Fjali
Espagnol Oración
Bulgare Изречение
Japonais æ–‡
Portugais Frase
Russe Предложение
Turc cumle
Hébreu משפט
Suédois Mening
Serbe Rečenica
Hongrois Mondat
Catalan Frase
Chinois simplifié 句子
Esperanto Frazo
Grec Πρόταση
Polonais Zdanie
Danois Sætning
Lituanien Sakinys
Finnois Lause
Norvégien Setning
Coréen 문장
Hindi वाक्य
Tchèque VÄ›ta
Farsi-Persan جمله
Slovaque Veta
Afrikaans Sin
Vietnamien câu
5
Langue de départ
Anglais Culture
Culture

Traductions terminées
Arabe ثقافة
Italien Cultura
Allemand Kultur
Espagnol Cultura
Néerlandais Cultuur
Roumain Cultură
Français Culture
Albanais Kulturë
Bulgare Култура
Japonais 文化
Portugais Cultura
Russe Культура
Turc kultur
Estonien Kultuur
Hébreu תרבות
Suédois Kultur
Serbe Kultura
Hongrois Kultura
Finnois Kulttuuri
Catalan Cultura
Chinois simplifié 文化
Esperanto Kulturo
Grec Πολιτισμός
Polonais Kultura
Danois Kultur
Lituanien Kultūra
Tchèque Kultura
Norvégien Kultur
Coréen 문화
Hindi सभ्यता
Farsi-Persan فرهنگ
Slovaque Kultúra
Afrikaans Kultuur
Vietnamien Văn hóa
5
Langue de départ
Anglais Sports
Sports

Traductions terminées
Arabe رياضات
Italien Sport
Allemand Sport
Espagnol Deportes
Néerlandais Sporten
Roumain Sporturi
Français Sports
Albanais Sporte
Portugais Desporto
Russe Спорт
Japonais スポーツ
Turc spor
Hébreu ספורט
Suédois Sport
Serbe Sport
Hongrois Sportok
Finnois Urheilu
Lituanien Sportas
Catalan Esports
Chinois simplifié 体育
Esperanto Sportoj
Bulgare Спортуване
Grec Σπορ
Polonais Sporty
Danois Sport
Tchèque Sporty
Norvégien Sport
Coréen 스포츠
Hindi खेल
Farsi-Persan ورزشها
Slovaque Å porty
Afrikaans Sportsoorte
Vietnamien Thể thao
17
10Langue de départ10
Anglais Computers-/-internet
Computers / Internet

Traductions terminées
Arabe حواسب-/-انترنت
Italien Computers-/-internet
Espagnol Ordenadores-/-internet
Néerlandais Computers/Internet
Roumain Calculatoare-/-internet
Français Ordinateurs/-internet
Albanais Kompjuter/Interrnet
Allemand Computer-/-internet
Bulgare Компютри интернет
Japonais コンピュータ-/-インターネット
Portugais Computadores-/-internet
Russe компьютеры-/-интернет
Turc bilgisayarlar/internet
Hébreu מחשבים/ אינטרנט
Suédois Datorer / Internet
Serbe Kompjuteri / Internet
Hongrois Szàmitogépek / Internet
Lituanien Kompiuteriai / Internetas
Catalan Ordinadors / Internet
Chinois simplifié 计算机-/-互联网
Esperanto Komutiloj-/-interreto
Grec Υπολογιστές/Διαδίκτυο
Polonais Komputery / Internet
Danois Computere / Internet
Finnois Tietokoneet-/-internet
Tchèque Počítače / Internet
Norvégien Datamaskiner/Internett
Coréen 컴퓨터-/-인터넷
Hindi संगणक/ आंतरजाल
Farsi-Persan رایانه ها-اینترنت
Slovaque Počítače/ Internet
Letton Datori / Internets
Afrikaans Rekenaars-/internet
Vietnamien Những chiếc máy vi tính-/-Mạng internet
4
Langue de départ
Anglais Games
Games

Traductions terminées
Arabe ألعاب
Allemand Spiele
Espagnol Juegos
Néerlandais Games
Roumain Jocuri
Italien Giochi
Français Jeux
Albanais Lojra
Japonais ゲーム
Russe Игры
Portugais jogos
Bulgare Игри
Turc oyunlar
Hébreu משחקים
Suédois Spel
Chinois simplifié 游戏
Estonien Mängud
Chinois traditionnel 遊戲
Croate Igre
Coréen 게임
Serbe Igre
Hongrois Jàtékok
Lituanien Žaidimai
Catalan Jocs
Esperanto Ludoj
Grec παιχνίδια
Polonais Gry
Danois Spil
Finnois kisat
Tchèque Hry
Norvégien Spill
Hindi खेल
Farsi-Persan بازیها
Slovaque Hry
Afrikaans Speletjies
Mongol Тоглоомууд,тоглолтууд
Vietnamien Trò chơi
14
Langue de départ
Anglais Health-/-medecine
Health / Medicine

Traductions terminées
Arabe صحّة-/-طب
Italien Salute-/-medicina
Néerlandais Gezondheid/Medicijn
Roumain Sănătate medicină
Français Santé-/-médecine
Albanais Shendet/Ilaçe
Allemand Gesundheit-/-Medizin
Japonais 医-/-学
Portugais Saúde-/-medicina
Russe Здоровье / Mедицина
Bulgare Здраве медицина
Espagnol Salud-/-medicina
Turc saglik/ilaç
Hébreu בריאות/ תרופות
Suédois Hälsa / Medicin
Serbe Zdravlje / Medicina
Hongrois Egészség / Gyogyszer
Lituanien Sveikata / Medicina
Catalan Salut-/-Medicina
Chinois simplifié 健康-/-医学
Esperanto Sano-/-medikamento
Grec Υγεία/Ιατρική
Hindi स्वास्थ्य / औषधि
Polonais Zdrowie-/-medycyna
Danois Sundhed / Medicin
Finnois Terveys-/-lääketiede
Anglais Health-/-medecine
Norvégien Helse/medisin
Coréen ê±´ê°•-/-의학
Tchèque Zdraví-/-medicína
Farsi-Persan سلامتی-پزشگی
Slovaque Zdravie/ Medicína
Afrikaans Gesondheid-/medisyne
Vietnamien Sức khoẻ-/-thuốc men
11
Langue de départ
Anglais Home-/-family
Home / Family

Traductions terminées
Allemand Heim-/-Familie
Espagnol Casa-/-Familia
Néerlandais Thuis/Familie
Italien Casa-/-famiglia
Français Maison-/-famille
Arabe بيت-/-عائلة
Albanais Shtepi/Familje
Roumain Casă-/-familie
Bulgare дом семейство
Japonais 家-/-家族
Turc ev/aile
Hébreu בית/משפחה
Suédois Hem / Familj
Russe Дом Семья
Serbe Kuca / Porodica
Hongrois Hàz / Csalàd
Lituanien Namai / Å eima
Portugais Casa-/-Família
Catalan Casa-Família
Chinois simplifié 家
Esperanto Hejmo-/-familio
Grec Σπίτι/Οικογένεια
Polonais Dom/rodzina
Danois Hjem / Familie
Finnois Koti-/-perhe
Tchèque Domov / Rodina
Norvégien Hjem/familie
Slovaque domov /rodina
Coréen 집-/-가정
Hindi घर / परिवार
Farsi-Persan منزل / خانواده
Afrikaans Tuis-/-familie
1 2 Suivante >>